“The Real Thing”: testo originale e traduzione della nuovissima canzone di Dixie D’Amelio. Fuori ora su tutte le piattaforme digitali.
Dixie D’Amelio ha deciso di stupirci ancora una volta con un brano del tutto nuovo. La giovane artista musicale, conosciuta anche grazie all’utilizzo della piattaforma social di origine cinese, ha da poco iniziato la sua carriera nel mondo della musica. Nonostante questo però, la giovane artista ha già pubblicato pezzi incredibili, i quali si sono aggiudicati un successo clamoroso.
“The Real Thing”: testo originale e traduzione del nuovissimo brano della cantante Dixie D’Amelio. Fuori ora su tutte le piattaforme digitali.
Per chi non lo sapesse, la neo cantante americana, ha solo 20 anni. È nata infatti il 12 agosto del 2001. Nonostante la tenera età è comunque molto più grande della sorella minore Charli, la quale è la TikToker più seguita al mondo.
@dixiedameliodc:me the real thing out tonight♬ The Real Thing – Dixie
Potrebbe interessarti anche: Dove vive Dixie D’Amelio? Tour nella magnifica casa della TikToker (VIDEO)
Testo originale e traduzione
[verso 1]
I think i’m with somebody, oh, wait a minute
Penso di aver incontrato qualcuno, oh aspetta un minuto
He ain’t ready for it all
Non è pronto per tutto perché
Why’s it so hard to find someone that treat me right
È così difficile trovare qualcuno che mi tratti bene
Feels like this happens all every time (every time)
Sembra che questo accada ogni volta (ogni volta)
[ponte]
And i’m over all these funny love affairs
E sono sopra tutte queste divertenti storie d’amore
Baby, it’s not fair
Baby non è giusto
I’m worthy of aladdin, i’m aware
Che io sia degno di aladdin, sono consapevole
So baby, if you care
Così baby, se ti interessa
[pre+coro]
You gotta love me, gotta love me ’til you don’t know how
Devi amarmi, devi amarmi fino a quando non sai come
You gotta love me, only love me and n0body else
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro
[coro]
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale
[verso 2]
A never ending quest, it’s so frustrating
Una ricerca senza fine, è così frustrante
I keep mistakin’ boys for men
Che tengo mistakin’ ragazzi per uomini
I won’t be settlin’, no, not for anything
Non sarò settlin’, no, non per niente
’Cause i need one hundred percent
‘Perché ho bisogno al cento per cento
[bridge]
And i’m over all these funny love affairs
E sono oltre tutte queste divertenti storie d’amore
Baby, it’s not fair
Baby, non è giusto
I’m worthy of aladdin, i’m aware
Che io sia degno di aladdin, sono consapevole
So baby, if you care
Così baby, se ti interessa
[pre+coro]
You gotta love me, gotta love me ’til you don’t know how
Devi amarmi, devi amarmi fino a quando non sai come
You gotta love me, only love me and n0body else
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro
[coro]
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale
[interlude]
I’m lookin’ for it, i know when i have it
Lo sto cercando, so quando ce l’ho
I’m lookin’ for it, i know when i find it
Lo sto cercando, so quando lo trovo
[pre+coro]
You gotta love me, gotta love me ’til you don’t know how
Devi amarmi, devi amarmi fino a quando non sai come
You gotta love me, only love me and n0body else
Devi amarmi, ama solo me e nessun altro
[coro]
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale
[outro]
’
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing with you
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale con te
’Cause i’m lookin’ for the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
’Cause i’m lookin’ for the real thing, only the real thing
‘Perché sto cercando’ per la cosa reale, solo la cosa reale
Only the real thing will do
Solo la cosa reale farà
Potrebbe interessarti anche: Dixie D’Amelio e Noah Beck: l’inattività della coppia fa preoccupare i fan
View this post on Instagram
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
Desirèe Cirisano
