Ascolta la canzone “Boyz” di Jesy Nelson ft. Nicki Minaj. Dai anche un’occhiata al testo originale, alla traduzione in Italiano e al videoclip ufficiale.
Canzone che debutterà prestissimo, “Boyz”, interpretata dall’amatissima artista britannica Jesy Nelson e dalla rapper donna più famosa al mondo Nicki Minaj, è una hit che sta avendo un enorme successo ancor prima di uscire.
Ascolteremo insieme il motivo dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana e al videoclip ufficiale.
Boyz testo e traduzione, Jesy Nelson ft. Nicki Minaj
Introduzione
Nicki Minaj
Ayo, it’s the UK baddie and the Barbie
Hey, qui la cattivella del Regno Unito e la Barbie
Strofa 1
Jesy Nelson
Love a little bitter in the sweet
Ama un po’ di amaro nel dolce
Bad boy, my recipe
Ragazzo cattivo, la mia ricetta
Bein’ nice a little borin’ when you in between the sheets
Essere carino un po’ noioso quando sei tra le lenzuola
When I ride that hee haw, you know I know how to please ya
Quando cavalco quel hee haw, sai che so come farti piacere
Refrain
Jesy Nelson
Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
Ooh, mi piacciono i tatuaggi e i denti d’oro
Tough to make me feel like I’m a baddie
Difficile farmi sentire come se fossi una cattivella
I like the fire you’re bringin’ out of me
Mi piace il fuoco che stai tirando fuori da me
Baby, somethin’ ‘bout him got me weak in the knees
Baby, qualcosa in lui mi ha reso debole nelle ginocchia
Pre-Ritornello
Jesy Nelson
The hole that you dug, you’d be criminal
Il buco che hai scavato, saresti un criminale
My mama won’t see what I see in ya
Mia mamma non vedrà quello che vedo in te
But I don’t want it if it ain’t bad enough
Ma non lo voglio se non è abbastanza grave
I don’t know what it is, I
Non so cosa sia, io
Ritornello
Jesy Nelson
I like a bad, bad boy
Mi piace un cattivo, cattivo ragazzo
You know I like a bad, bad boy
So che ti piace un cattivo, cattivo ragazzo
I like a bad boy, you can’t stop me
Mi piace un ragazzo cattivo, non puoi fermarmi
I love bad boyz for life
Mi piacciono i ragazzi cattivi per la vita
You know I like a bad, bad boy
So che ti piace un cattivo, cattivo ragazzo
I like a bad boy, you can’t stop me
Mi piace un ragazzo cattivo, non puoi fermarmi
I love bad boyz for life
Mi piacciono i ragazzi cattivi per la vita
Strofa 2
Jesy Nelson
Got a little attitude, but I think he’s kinda cute
Ha un po’ di attitudine, ma penso che sia un po’ carino
So hood, so good, so damn taboo
Così cappuccio, così buono, così dannatamente tabù
Know you know how to please me
So che sai come farmi piacere
Like it raw, baby, sashimi
Mi piace crudo, baby, sashimi
Refrain
Jesy Nelson
Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
Ooh, mi piacciono i tatuaggi e i denti d’oro
Tough to make me feel like I’m a baddie
Difficile farmi sentire come se fossi una cattivella
I like the fire you’re bringin’ out of me
Mi piace il fuoco che stai tirando fuori da me
Baby, somethin’ ‘bout him got me weak in the knees
Baby, qualcosa in lui mi ha reso debole nelle ginocchia
Pre-Ritornello
Jesy Nelson
The hole that you dug, you’d be criminal
Il buco che hai scavato, saresti un criminale
My mama won’t see what I see in ya
Mia mamma non vedrà quello che vedo in te
But I don’t want it if it ain’t bad enough
Ma non lo voglio se non è abbastanza grave
I don’t know what it is, I
Non so cosa sia, io
Ritornello
Jesy Nelson
I like a bad, bad boy
Mi piace un cattivo, cattivo ragazzo
You know I like a bad, bad boy
So che ti piace un cattivo, cattivo ragazzo
I like a bad boy, you can’t stop me
Mi piace un ragazzo cattivo, non puoi fermarmi
I love bad boyz for life
Mi piacciono i ragazzi cattivi per la vita
You know I like a bad, bad boy
So che ti piace un cattivo, cattivo ragazzo
I like a bad boy, you can’t stop me
Mi piace un ragazzo cattivo, non puoi fermarmi
I love bad boyz for life
Mi piacciono i ragazzi cattivi per la vita
Strofa 3
Nicki Minaj
(As we proceed, to give you what you need)
(Mentre procediamo, per darti ciò di cui hai bisogno)
Bad bitches want a bad boy
Le stro**e cattive vogliono un cattivo ragazzo
Word to Biggie, Diddy, and Mase
Parola a Biggie, Diddy e Mase
Woah, like Rob, won’t find a prettier face
Woah, come Rob, non troverà un viso più carino
He gon’ keep my VV’s dancing like Total
Continuerà a far ballare il mio VV come Total
So I could just shine while he shoot up the place
Quindi potrei semplicemente brillare mentre lui spara sul posto
Raspberries, cherries, and berries, I’m edible
Lamponi, ciliegie e frutti di bosco, sono commestibile
Do these bitches like a library? Done read ‘em all
A queste stro**e piace una biblioteca? Finito di leggerli tutti
My body smokin’, come get a pull
Il mio corpo fuma, vieni a prendere un tiro
Lucky charms on my anklets, no, not cereal
Portafortuna sulle cavigliere, no, non cereali
Jesy, we got all the jelly bitches actin’ real messy
Jesy, abbiamo tutte le stro**e di gelatina che si comportano in modo davvero disordinato
Still a bad bitch, whether I’m sporty or I’m dressy
Ancora una brutta cagna, che io sia sportivo o elegante
I don’t know why I got the dudes actin’ zesty
Non so perché ho i tizi che si comportano in modo vivace
But I only want a bad boy as my bestie
Ma voglio solo un cattivo ragazzo come mio migliore amico
Ritornello
Jesy Nelson
I like a bad, bad boy
Mi piace un cattivo, cattivo ragazzo
You know I like a bad, bad boy
So che ti piace un cattivo, cattivo ragazzo
I like a bad boy, you can’t stop me
Mi piace un ragazzo cattivo, non puoi fermarmi
I love bad boys for life
Mi piacciono i ragazzi cattivi per la vita
You know I like a bad, bad boy
So che ti piace un cattivo, cattivo ragazzo
I like a bad boy, you can’t stop me
Mi piace un ragazzo cattivo, non puoi fermarmi
I love bad boys for life
Mi piacciono i ragazzi cattivi per la vita
Conclusione
Nicki Minaj
It’s Nicki and Jesy
Qui Nicki e Jesy
He love me, impress me
Lui mi ama, impressionami
Ready to knock a motherfucker out just to impress me
Pronta a mettere fuori combattimento un figlio di pu***na solo per impressionarmi
Il videoclip ufficiale
Potrebbe interessarti anche: Little Mix “Love (Sweet Love)”: testo, traduzione e video ufficiale della canzone
Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
