Jaime Lorente “Saturday”: testo, traduzione e video ufficiale della canzone

Ascolta la canzone “Saturday” di Jaime Lorente. Dai anche un’occhiata al testo originale, alla traduzione in Italiano e al video ufficiale.

Amatissimo ed idolatrato dai fan di tutto il mondo, l’attore spagnolo Jaime Lorente è costantemente sulla bocca di tutti grazie alla sua carriera di interprete in film e serie televisive di grande successo come “La Casa di Carta” e “Élite”.

Dopo aver scoperto che diventerà genitore con una collega de “La Casa de Papel”, Jaime si è avvicinato al mondo della musica con il singolo “Saturday”. Ascoltiamo il motivo, dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana e al video ufficiale attesissimo.

Saturday testo e traduzione, Jaime Lorente

Baby, yo solo sé caer (x3)
Baby, io so solo cadere

No es un sábado cualquiera
Non è un sabato qualsiasi

Es aguantar para ver qué pasa
È accontentarsi per vedere cosa succede

La noche es corta, el Sol me espera
La notte è corta, il Sole mi aspetta

Y ando a peña pa’ seguir la farra
E vado con gli amici per continuare a divertirmi

¿Quién se apunta?
Chi si aggiunge?

Estoy guiando en un bucle que me hace volver
Sto guidando in un loop che mi fa tornare

Buscándote en los recuerdos de ese Saturday
Cercandoti nei ricordi di quel Sabato

Noches de química y rosas en cualquier hotel
Notti di chimica e rose in qualsiasi hotel

De tanto ver las ojeras al amanecer
Dal tanto vedere occhiaie all’alba

Estoy viviendo en el bucle de ese Saturday
Sto vivendo nel loop di quel Sabato

Baby, yo solo sé caer (x3)
Baby, io so solo cadere

Run, run
Corri, corri

No queda tiempo pa’ escapar
Non resta tempo per scappare

Run, run
Corri, corri

No mires atrás
Non guardare indietro

Run, run
Corri, corri

No queda tiempo pa’ escapar
Non resta tempo per scappare

Run, run
Corri, corri

No mires atrás
Non guardare indietro

Y cuando llego al club, no estás tú
E quando arrivo nel club, non ci sei

Te fuiste y se fue la luz
Te ne sei andata e se n’è andata la luce

Es que a mí me mata tu actitud
A me uccide il tuo comportamento

Y lo sabes
E lo sai

Entro al club, no estás tú
Entro nel club, tu non ci sei

Sigo clavado en la cruz
Sono ancora inchiodato alla croce

Lo daría todo con tal de verte otra vez
Darei di tutto per vederti un’altra volta

Cuantas noches he salido buscando salida
Quante notti sono uscito cercando una via d’uscita

Solo me he encontrado con la luz del día
Mi sono ritrovato solo con la luce del giorno

Si te escribo un par de líneas me destrozo la vida
Se ti scrivo due righe mi distruggo la vita

Si te cambio por cualquiera son llamadas perdidas
Se ti cambio con chiunque sono chiamate perse

Estoy viviendo en el bucle de ese Saturday
Sto vivendo nel loop di quel Sabato

Baby, yo solo sé caer (x6)
Baby, io so solo cadere

Run, run
Corri, corri

No queda tiempo pa’ escapar
Non resta tempo per scappare

Run, run
Corri, corri

No mires atrás
Non guardare indietro

Run, run
Corri, corri

No queda tiempo pa’ escapar
Non resta tempo per scappare

Run, run
Corri, corri

No mires atrás
Non guardare indietro

Estoy viviendo en el bucle de ese Saturday
Sto vivendo nel loop di quel Sabato

Baby, yo solo sé caer (x6)
Baby, io so solo cadere

Run, run
Corri, corri

No queda tiempo pa’ escapar
Non resta tempo per scappare

Run, run
Corri, corri

No mires atrás, run, run, run
Non guardare indietro, corri, corri, corri

Run, run
Corri, corri

No queda tiempo pa’ escapar
Non resta tempo per scappare

Run, run
Corri, corri

No mires atrás
Non guardare indietro

Il videoclip ufficiale

Potrebbe interessarti anche: La Casa di Carta: quanto guadagnano gli attori della serie? Le cifre enormi

Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!