Little Mix “Love (Sweet Love)”: testo, traduzione e video ufficiale della hit

Ascolta la canzone “Love (Sweet Love)” delle Little Mix. Dai anche un’occhiata al testo originale, alla traduzione in Italiano e al videoclip ufficiale.

Canzone che ha debuttato il 3 settembre 2021, “Love”, interpretata dalle famosissime Little Mix, è un singolo che sta piacendo a tutto il mondo.

Ascoltiamo il motivo, dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana e al videoclip ufficiale attesissimo.

Love (Sweet Love) testo e traduzione, Little Mix

Strofa 1

Leigh-Anne

I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
Ho aspettato pazientemente come in tutta la mia vita, sì

Nobody ever seems to get it right
Nessuno sembra mai farlo bene

It’s like I’m the only one who knows just what I like
È come se fossi l’unica a sapere cosa mi piace

What can I say? I just can’t help it
Cosa posso dire? Non posso farne a meno

Tonight I’m feelin’ selfish
Stanotte mi sento egoista

Pre-ritornello

Jade e Leigh-Anne

What I do shouldn’t phase you, no
Quello che faccio non dovrebbe metterti in difficoltà, no

It’s just human nature, yeah
È solo la natura umana, sì

Do I invalidate ya?
Ti annullo?

I don’t need your love to love me
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi

Need my own celebration, yeah
Ho bisogno della mia esaltazione, sì

Solo stimulation, yeah
Stimolazione in solitaria, sì

Kiss my imagination
Bacia la mia immaginazione

I don’t need your love to love me
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi

Ritornello

I been spendin’ time on everybody else
Ho passato del tempo con qualcun altro

It’s time I did it for me (Love, sweet love)
È ora che lo faccia per me (Amore, dolce amore)

Oh, baby

Never kept my magic all to myself
Non ho mai tenuto la mia magia tutta per me

So now I’m gon’ give it to me
Quindi ora la darò a me

When it’s said and done
Quando è detto e fatto

I’m gonna show me some
Me ne mostrerò un po’

Post-ritornello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

I’m gon’ give it to me, give me some of that
Me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Sì, me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Sì, me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore (Sì)

I’m gonna show me some (Ah!)
Me ne mostrerò un po’ (Ah!)

Strofa 2

Jade

Now I think I should spend a little more time on me
Ora penso che dovrei dedicare un po’ più di tempo a me

I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no
Mi piace, ma per me non è altro che un ragazzo, oh, no

So me and my tips gonna get me all I need
Quindi io e i miei consigli mi daremo tutto ciò di cui ho bisogno

What can I say? I just can’t help it
Cosa posso dire? Non posso farne a meno

Tonight I’m feelin’ selfish
Stasera mi sento egoista

Pre-ritornello

Leigh-Anne e Perrie

What I do shouldn’t phase you, no
Quello che faccio non dovrebbe metterti in difficoltà, no

It’s just human nature, yeah
È solo la natura umana, sì

Do I invalidate ya?
Ti annullo?

I don’t need your love to love me
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi

Need my own celebration, yeah
Ho bisogno della mia esaltazione, sì

Solo stimulation, yeah
Stimolazione in solitaria, sì

Kiss my imagination
Bacia la mia immaginazione

I don’t need your love to love me
Non ho bisogno del tuo amore per amarmi

Ritornello

I been spendin’ time on everybody else
Ho passato del tempo con qualcun altro

It’s time I did it for me (Love, sweet love)
È ora che lo faccia per me (Amore, dolce amore)

Oh, baby

Never kept my magic all to myself
Non ho mai tenuto la mia magia tutta per me

So now I’m gon’ give it to me
Quindi ora la darò a me

When it’s said and done
Quando è detto e fatto

I’m gonna show me some
Me ne mostrerò un po’

Post-ritornello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

I’m gon’ give it to me, give me some of that
Me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Sì, me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Sì, me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

I’m gonna show me some
Me ne mostrerò un po’

Bridge

Gonna show me love, gonna show me love
Mi mostrerò amore, mi mostrerò amore

Gonna show me love, gonna show me (Oh, yeah)
Mi mostrerò amore, mi mostrerò (Oh, sì)

Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
Voglio sentire la fretta, non restare zitta

Baby, I’m the one and the only (Only)
Baby, sono l’unica e la sola (Sola)

Nobody knows me like I know me
Nessuno mi conosce come mi conosco io

Don’t need a man to hold me
Non ho bisogno di un uomo che mi stringa

I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help
Sto prendendo il sopravvento e no, non sto chiedendo aiuto

Ritornello

I been spendin’ time on everybody else
Ho passato del tempo con qualcun altro

It’s time I did it for me (Love, sweet love)
È ora che lo faccia per me (Amore, dolce amore)

Oh, baby

Never kept my magic all to myself
Non ho mai tenuto la mia magia tutta per me

So now I’m gon’ give it to me
Quindi ora la darò a me

When it’s said and done
Quando è detto e fatto

I’m gonna show me some
Me ne mostrerò un po’

Post-ritornello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Hey, I’m gonna give it to me, give me some of that
Hey, me la darò, dammi un po’ di quello

Love, sweet love
Amore, dolce amore

I’m gonna give it to me, baby
Me la darò, baby

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Love
Amore

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Love
Amore

I’m gonna show me some
Me ne mostrerò un po’

Conclusione

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Give me some of that, give me, yeah
Dammi un po’ di quello, dammi, sì

Love, sweet love
Amore, dolce amore

Uh, give me that, give me that love
Uh, dammi quello, dammi quello amore

Love, sweet love
Amore, dolce amore

For me, yeah
Per me, sì

Love, sweet love
Amore, dolce amore

I’m gonna show me some
Me ne mostrerò un po’

Il videoclip ufficiale

Potrebbe interessarti anche: Olivia Rodrigo “Brutal”: testo, traduzione e videoclip ufficiale della hit

Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!