Feel Something: testo e traduzione della canzone che ha fatto impazzire TikTok

Feel Something, testo e traduzione della fantastica canzone che ha fatto impazzire la piattaforma di origine cinese: TikTok.

Negli ultimi giorni, la piattaforma cinese è praticamente piena di video che hanno come suono questa canzone. Tutti video che, dopo esser finiti nei ‘per te’, hanno raggiunto milioni di visualizzazioni.

Feel Something, testo originale e traduzione della famigerata canzone spopolata su TikTok

Testo originale e traduzione

If I could choose anything
Se potessi scegliere qualsiasi cosa

I would be good and bad one day
Sarei buono e cattivo un giorno

I would fall into love and stay
Mi innamorerei e resterei

Would fall into love
Mi innamorerei

And it′s not fair
E non è giusto

I keep on writing a sequel to stories
Continuo a scrivere un seguito di storie

I know that are not there
So che non ci sono

I don’t wanna die but I don′t wanna live like this
Non voglio morire così ma non  voglio vivere così

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

Something really real so that I can really
Qualcosa di veramente reale, così che io possa davvero

Feel like a person again
Sentiti di nuovo una persona

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

Something really real so that I can really
Qualcosa di veramente reale, così che io possa davvero

Feel like a person again
Sentiti di nuovo una persona

If I am telling the truth
Se sto dicendo la verità

Watching my friends break their hearts into two
Guardare i miei amici spezzare i loro cuori in due

Makes me jealous, I know that it’s cruel
Mi rende geloso, so che è crudele

But what can you do?
Ma cosa puoi fare?

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

Something really real so that I can really
Qualcosa di veramente reale, così che io possa davvero

Feel like a person again
Sentiti di nuovo una persona

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

Something really real so that I can really
Qualcosa di veramente reale, così che io possa davvero

Feel like a person again
Sentiti di nuovo una persona

Can you tell me a secret?
Puoi dirmi un segreto?

Can you tell me what’s wrong with me?
Puoi dirmi cosa c’è di sbagliato in me?

I know I should be angry
So che dovrei essere arrabbiato

But I can barely feel a fuckin′ thing
Ma riesco a malapena a sentire una fottuta cosa

Can you tell me a secret?
Puoi dirmi un segreto?

Can you tell me what’s wrong with me?
Puoi dirmi cosa c’è di sbagliato in me?

Can you tell me what′s wrong with me?
Puoi dirmi cosa c’è che non va in me?

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

Something really real so that I can really
Qualcosa di veramente reale, così che io possa davvero

Feel like a person again
Sentiti di nuovo una persona

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

I just wanna feel something, I just wanna feel
Voglio solo provare qualcosa, voglio solo sentirmi

Something really real so that I can really
Qualcosa di veramente reale, così che io possa davvero

Feel like a person again
Sentiti di nuovo una persona

Can you tell me a secret?
Puoi dirmi un segreto?

Can you tell me what’s wrong with me?
Puoi dirmi cosa c’è di sbagliato in me?

I know I should be angry
So che dovrei essere arrabbiato

But I can barely feel a fuckin′ thing
Ma riesco a malapena a sentire una fottuta cosa

Can you tell me a secret?
Puoi dirmi un segreto?

Can you tell me what’s wrong with me?
Puoi dirmi cosa c’è di sbagliato in me?

Can you tell me what′s wrong with me?
Puoi dirmi cosa c’è che non va in me?

Potrebbe interessarti anche: “Kiss Me More”ù di Doja Cat ft SZA, testo e traduzione del brano virale su TikTok

Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguirci anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!

Desirèe Cirisano