Luke Hemmings, cantante principale della band 5SOS, ha esordito con il nuovo album WFTTWTAF. Qui testo e traduzione del singolo Starting Line.
Oggi, 13 agosto 2021, Luke Hemmings ha inaugurato la sua nuova carriera da solista con il nuovo album When Facing The Things We Turn Away From. Il cantante sta già riscuotendo grande successo ma era già molto amato durante la sua carriera nei 5SOS.
Il singolo al momento più apprezzato del nuovo album é Starting Line, che ha raggiunto ben 7.174.422 stream. Qui trovate testo e traduzione.
Starting Line (WFTTWTAF)
Testo e traduzione
In and out of focus, moments that I keep
Dentro e fuori fuoco, momenti che conservo
Something for the pain and something so I sleep
Qualcosa per il dolore e qualcosa che così dormo
Won’t you confort me?
Non mi conforteresti?
Warm the air that I breathe
Riscalda l’aria che respiro
Visceral in doses, hiding on the seams
Viscerale in dosi, nascondendosi nelle cuciture
Standing on the sun and I don’t feel a thing
In piedi sul sole e non sento niente
Won’t you confort me?
Non mi conforteresti?
Take the fear I don’t need
Prendi la paura di cui non ho bisogno
I wake up every morning with the years ticking by
Mi sveglio ogni mattina con il passare degli anni
I’m missing all these memories, maybe they were never mine
Mi mancano tutti questi ricorsi, forse non sono mai stati miei
I feel the walls are closing, I’m running out of time
Sento che i muri si stanno chiudendo, sto finendo il tempo
I think I missed the gun at the starting line
Credo di aver perso la pistola sulla linea di partenza
Tell me, am I broken? I can never leave
Dimmi, sono rotto? Non posso mai andarmene
Biting on my tongue and checking if it bleeds
Mordendo la mia lingua e controllando se sanguina
Oh, is it lost on me
Oh, é perso per me?
All the things I believe?
Tutte le cose in cui credo?
Something like an omen I can never keep
Qualcosa come un presagio che non potrò mai conservare
Moving on and on, so very bittersweet
Andando avanti e avanti, così tanto dolceamaro
Is it lost on me?
é perso su di me
All the things I don’t need
Tutte le cose di cui non ho bisogno
I wake up every morning with the years ticking by
Mi sveglio ogni mattina con il passare degli anni
I’m missing all these memories, maybe they were never mine
Mi mancano tutti questi ricorsi, forse non sono mai stati miei
I feel the walls are closing, I’m running out of time
Sento che i muri si stanno chiudendo, sto finendo il tempo
I think I missed the gun at the starting line
Credo di aver perso la pistola sulla linea di partenza
Take me alive
Prendimi vivo
Make me a liar
Rendimi un bugiardo
Take me alive
Prendimi vivo
Don’t look away until it’s gone
Non distogliere lo sguardo finché non é andato via
‘Til it’s gone
Finché non é andato via
Take me alive
Prendimi vivo
Make me a liar
Rendimi un bugiardo
Take me alive
Prendimi vivo
Don’t look away until it’s gone
Non distogliere lo sguardo finché non é andato via
‘Til it’s gone
Finché non é andato via
I wake up every morning with the years ticking by
Mi sveglio ogni mattina con il passare degli anni
I’m missing all these memories, maybe they were never mine
Mi mancano tutti questi ricordi, forse non sono mai stati miei
I feel the walls are closing, I’m running out of time
Sento che i muri si stanno chiudendo, sto finendo il tempo
I think I missed the gun at the starting line
Credo di aver perso la pistola sulla linea di partenza
Take me alive
Prendimi vivo
Make me a liar
Rendimi un bugiardo
Take me alive
Prendimi vivo
Don’t look away until it’s gone
Non distogliere lo sguardo finché non é andato via
‘Til it’s gone
Finché non é andato via
Take me alive
Prendimi vivo
Make me a liar
Rendimi un bugiardo
Take me alive
Prendimi vivo
Don’t look away until it’s gone
Non distogliere lo sguardo finché non é andato via
‘Til it’s gone
Finché non é andato via
Video ufficiale del singolo
Potrebbe interessarti anche: Grandi novità per Luke Hemmings: lascerà i 5sos per fare carriera da solista?
Per rimanere sempre aggiornato dalla redazione di Idealia.it su tutte le novità del mondo social e molto altro ancora, non dimenticare di iniziare a seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
Caterina Astorino
