Élite è ovunque, anche sui social, dov’è stata molto apprezzata una canzone della serie, Una Vaina Loca. Ma cosa significa?
Ci capita spesso di sentire canzoni virali tutto il giorno, tanto da memorizzarle, ma sappiamo cosa significa questa canzone che magari ci siamo trovati anche a canticchiare nella nostra testa qualche volta.
Una Vaina Loca, di Ozuna ft. Manuel Turizo, testo e traduzione
Potrebbe interessarti anche: Pol Granch di Élite 4 è stato insultato da una famosa cantante spagnola
Jeje, woah-oh
Jeje woah-oh
Au-Aura
Au-aura
No va a ser tan fácil
non sarà così facile
Aunque me esquives como quiera
anche se mi schivi qualunque cosa voglia
Tras de ti, voy tras de ti (yeh)
dopo di te, vado dietro di te
Tú tienes todo lo que quiero para mí
tu hai tutto quello che voglio per me
Y tú tan sola por ahí
e tu così sola là fuori
Detrás de ti voy a seguir
dietro di te continuerò
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady
so che le cose belle richiedono tempo, signora
Es que me gustas tú na′ más
È che tu mi piaci di più
No me importan las demás
non mi importa delle altre
Una vaina loca que me da
una cosa pazzesca che mi da
Que por más que intento no se va
che per più ci provi non se ne va
Me gustas tú na’ más
mi piaci tu nient’altro
No me importan las demás
non mi importa delle altre
Una vaina loca que me da
una cosa pazzesca che mi da
Que por más que intento no se va
che per più ci provi non se ne va
Me gustas tú na′ má’, no sé disimular
Mi piaci tu, ma non so nasconderlo
La música que hago solo en ti me hace pensar
la musica che faccio mi fa solo pensare a te
Única, una rosa, yo me la quiero robar
unica, solo una rosa voglio rubare
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar
semplice, carina, non devi truccarti
Me mata el pikete, baila duro y le mete
Mi uccide l’alcol, ballo duro e lo mette
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete’
(Lei) non va d’accordo con nessuno e se tu le prometti
Tiene lo que quiero, me tira′ que yo le llego
Hai quello che voglio,
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
non so come nascondermi, ballo con te e mi concedo
Me mata el pikete, baila duro y le mete
Mi uccide l’alcol, ballo duro e lo mette
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete′
Con nessuno si impegna, ancora meno se glielo permetti
Tiene lo que quiero, me tira’ que yo le llego
Hai quello che voglio , mi chiama che lo prendo
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
non so come nascondermi, ballo con te e mi concedo
Es que me gustas tú na′ más
È che tu mi piaci di più
No me importan las demás
non mi importa delle altre
Una vaina loca que me da
una cosa pazzesca che mi da
Que por más que intento no se va
che per più ci provi non se ne va
Es que me gustas tú na’ más
è che mi piaci tu, nient’altro
No me importan las demás
non mi importa delle altre
Una vaina loca que me da
una cosa pazzesca che mi da
Que por más que intento no se va
che per più ci provi non se ne va
Porque cuando te tengo cerquita
perchè quando ti ho vicina
Me entra una vaina loca que después no se me quita
mi entra una cosa pazzesca che dopo non si toglie
Es que en mi lista tú eres la favorita
É che nella mia lista sei la mia preferita
Tú eres la única que este hombre necesita
tu sei l’unica che quest’uomo ha bisogno
Baby lo que yo quiero
Piccola (sei)ciò che (io) voglio
Vale más que el dinero
vali più del denaro
Yo viajo el mundo entero
io viaggio il mondo intero
Si es por ti no hay pero
se è per te non c’è “ma”
Siento que por ti desespero
sento che per te mi dispero
Cuando no te tengo más
quando non ti ho più
Es que me gustas tú na′ más
È che tu mi piaci di più
No me importan las demás
non mi importa delle altre
Una vaina loca que me da
una cosa pazzesca che mi da
Que por más que intento no se va
che per più ci provi non se ne va
Me gustas tú na’ más
mi piaci tu nient’altro
No me importan las demás
non mi importa delle altre
Una vaina loca que me da
una cosa pazzesca che mi da
Que por más que intento no se va
che per più ci provi non se ne va
Potrebbe interessarti anche: Élite 5: Miguel Bernardeau tornerà nei panni di Guzman? Parla l’attore
Per non perderti mai nessuna novità seguici anche nei nostri profili ufficiali di Instagram, Facebook, Twitter e TikTok!
